Stacje literackie

​

• Studiował niemiecki i geografię w Tybindze

• 39 lat nauczyciel w Szlezwiku-Holsztynie

• Publikacja poezji i krótkiej prozy w czasopismach i antologiach

• Publikacje indywidualne: „Guziki”, 1997 oV, „Lautzeichen”, 1998 oV,
  "Fagerhaug-geDICHTE", 2003 RAKE Verlag, "Teraz wstaję z ziemi", 2020 wiersze-up

• Wrzesień 1999: Telefon literacki w Kilonii

• 1998 i 2000: Uczestniczka całodobowego czytania w Kilonii, pompa

• 2000: pierwsze indywidualne czytanie na abraxas w Augsburgu

​

• Prowadzenie warsztatów pisarskich dla młodzieży i dorosłych

• Wieczory czytelnicze na różne tematy i autorów w okolicach Kilonii

• Odczyty wspólnotowe w północnych Niemczech

• Grupa „Sztuka w Westensee”: praca z odniesieniami obrazowo-tekstowymi i tekstowo-obrazowymi, odczyty i organizacja sztuki w nieoczekiwanym miejscu, np. w salonie fryzjerskim

​

• Działalność jury dla NordBuch eV

• Korekta i edycja dla współpracowników

• Obróbka końcowa tłumaczeń, np. przez litewskie Birutė Jonuškaitė

​

• Nagrody i wyróżnienia regionalne i lokalne